2 Chronicles 31:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le ba ba badilweng ka fa losikeng lwa baperesiti, ka matlo a borraabo, go simolola ka ba ba dinyaga tse di 20 go ya kwa go bomogoloa bone, mo ditebelong tsa bone ka fa makokong a bone a diphapaano.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ba ba mo paloñ ea losika ea baperiseti kaha matluñ a bo‐rabo, le Baleva go simolola ka nyaga li tuente le kua pele, mo tebeloñ tsa bona kaha liphapanoñ tsa bona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ngwadiswa ga lesika ga baperisita go ya ka malapa a bona le Balefi go tloga ka nywaga e 20 go ya godimo, tirelong ya bona go ya ka dihlopha tsa bona;

Tswana Setswana 1970

Baperesiti ba ne ba kwalwa mo lokwalong lwa losika ka fa malapeng a bone, mme Balefi go simolola ka ba ba dinyaga di le 20 le bomogoloa-bone bone ba kwalwa ka fa ditshwanelong tsa bone le ditlhopheng tsa bone.