2 Chronicles 31:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo tirong nngwe le nngwe e o ne a e simolola mo tirelong ya ntlo ya Modimo, le mo molaong, le mo ditaolong, go batla Modimo wa gagwe, o ne a e dira ka pelo yotlhe ya gagwe, mme a tlhogonolofala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tiho cotle tse o li simolotseñ mo tiheloñ ea eintlu ea Morimo le mo molaoñ, le mo taoloñ, go batla Morimo oa gague ka cona, a li riha ka pelu ea gague eotle, mi a tsegahala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosomong wo mongwe le wo mongwe wo a o thomilego tirelong ya ntlo ya Modimo, le molaong le ditaelong, go tsoma Modimo wa gagwe, o ile a o dira ka pelo ya gagwe ka moka, le a atlega.

Tswana Setswana 1970

Tiro nngwe le nngwe e o neng a e simolola kwa tirelong ya Ntlo ya Modimo ka fa molaong le ka fa taelong go batla Modimo wa gagwe, a e dira ka pelo yotlhe, a e fetsa ka lesego.