2 Chronicles 31:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bana ba Iseraele le ba Juta, ba ba agileng mo metseng ya Juta, le bone ba lere sa bosome sa dikgomo le dinku, le sa bosome sa dilo tse di tshwaetsweng Modimo tse di ne di neetswe Jehofa Modimo wa bone, ba di baya mekoakoa fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele le Bayuda, ba ba nntseñ mo metseñ ea Yuda, le bona ba isa maten a likhomu le a liñku, le maten a lilo tse ri itsephileñ tse ri tsephetseñ Yehova Morimo oa bona, mi tsa na mekoa e mentsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mabapi le bana ba Baiseraele le ba Juda bao ba bego ba dula metseng ya Juda, ba tlisa karolo ya lesome ya dikgomo le dinku, le karolo ya lesome ya dilo tse kgethwa tseo di kgethetswego Jehofa Modimo wa bona, ba di bea ka mekgobo.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele le Bajuta ba ba neng ba agile mo metseng ya Juta le bone ba tlisa kabelo ya some ya dikgomo le ya difutshane le kabelo ya some ya dineo tse di boitshepo tse di itshepiseditsweng Morena, Modimo wa bone, ba di baya mekoakoa.