2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga dilo tse, le boikanngo jo, Senakeribe kgosi ya Asiria a tla a tsena mo lefatsheng la Juta, a thibelelela metse e e thekeleditsweng, a ikaelela gore o tlaa e ikgapela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MORAGO ga lilo tse, le tlomamisho ea cona, ge tla Sanekeribe khosi ea Asiria, a tsena go Yuda, mi a tlaolelela metse e e hemecoeñ, mi a gopola go e ithobeselela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga dilo tse, ge ba matlafaditswe, Sanheribe kgosi ya Asiria a tla, a tsena Juda, a hloma mesasa kgahlanong le metse yeo e ageleditswego ka legora, le a nagana gore a ikhwetse.

Tswana Setswana 1970

Morago ga dilo tseo le boikanyo joo ga tla Saneheribe kgosi ya Asiria, a tsena mo nageng ya Juta, a dikanyetsa metse e e femetsweng ka ntwa, a re o a e ithopela.