2 Chronicles 32:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Hesekia ga a lo kgone go tla a lo neela go swa ka mmopamo le ka lenyora, a re: Jehofa Modimo wa rona o tlaa golola mo seatleng sa kgosi ya Asiria?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Yehisikie a ga lo tlotleletsa go inela go shua ka loshekeri, le ka lenyora, a re, Yehova Morimo oa rona o tla re golola mo atleñ sa khosi ea Asiria?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Hiskia ga a go kgodisetse gore o ineele lehung ka tlala le ka lenyora, a re: ‘Jehofa Modimo wa rena o tla re hlakodisa diatleng tsa kgosi ya Asiria’?

Tswana Setswana 1970

Ruri Hesekia o a lo aketsa, o lo bolaya ka tlala le lenyora, mme o ntse a re: Morena, Modimo wa rona, o tla re namolela mo diatleng tsa kgosi ya Asiria.