2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go le mang mo medimong yotlhe ya merafe e borraetsho ba ne ba e senyetsa ruri, o o nonofileng go golola batho ba one mo seatleng sa me, fa e tlaa bo ne ne Modimo wa lona o tlaa nonofa go lo golola mo seatleng sa me?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ohe oa merimo eotle ea merahe e bo‐rre ba e senyeritseñ rure, o o nonohileñ go golola bathu ba ona mo atleñ sa me, ha Morimo oa lona o ka nonoha go golola mo atleñ sa me?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang gare ga medimo ka moka ya ditshaba tseo e bego e roga borakgolokhukhu ba ka yo a bego a ka hlakodisa setshaba sa gagwe seatleng sa ka, gore Modimo wa gago a go hlakodise seatleng sa ka?

Tswana Setswana 1970

Ke ofe modimo mo medimong yotlhe ya ditšhaba tseo tse borre ba di bolaileng ka khutso ya Modimo, o o kgonneng go pholosa morafe wa ona mo diatleng tsa me, mo Modimo wa lona o ka bong o kgona go lo pholosa mo diatleng tsa me?