2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba goela kwa bathong ba Jerusalema ba ba mo lorakong ka lentswe le le tsholetsegileng, ba bua ka puo ya Sejuta go ba boifisa, le go ba tlaletsa pelo; gore ba tle ba gape motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba biletsa bathuñ ba Yerusalema ba ba mo lorakoñ ka koru e kholu ka Seyuda, go ba boitsa, le go ba rera; gore ba thope motse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ba goeletsa ka lentsu le legolo polelong ya Bajuda go batho ba Jerusalema bao ba bego ba le morakong, gore ba ba tshose le go ba tshwenya; gore ba kgone go thopa motse.

Tswana Setswana 1970

Ba bile ba tlhatlosa mantswe, ba tlhaeletsa batho ba Jerusalema ka Sejuta ba ba neng ba le mo loboteng, e le go ba boifisa le go ba nyemisa moko gore ba tle ba thope motse.