2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Jehofa a golola Hesekia le banni ba Jerusalema, mo seatleng sa ga Senakeribe kgosi ya Asiria, le mo seatleng sa botlhe ba sele, mme a ba goga ka ntlha tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova a golola Yehisikie yalo le banni ba Yerusalema mo atleñ sa ga Sanekeribe khosi ea Asiria, le mo atleñ tsa botle, mi a ba hemela tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jehofa a pholosa Hiskia le badudi ba Jerusalema diatleng tsa Sanheribe kgosi ya Asiria le diatleng tsa ba bangwe ka moka, a ba hlahla ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ka mokgwa oo Morena a pholosa Hesekia le baagi ba Jerusalema mo diatleng tsa ga Saneheribe, kgosi ya Asiria, le mo diatleng tsa baba botlhe, a ba naya boikhutso ntlheng tsotlhe.