2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba le bantsi ba leretse Jehofa dineo mo Jerusalema, le dilo tse di tlhokegang mo go Hesekia kgosi ya Juta, mme a itse go goletsega mo ponong ya merafe yotlhe go tswa mo lobakeng loo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bantsi ba isa go Yehova lineo kua Yerusalema, le tse ri rategañ go Yehisikie khosi ea Yuda: mi morago ga mo o gorisioa mo maitloñ a merahe eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bantsi ba tlisetsa Jehofa dimpho Jerusalema le dimpho go Hesekia kgosi ya Juda, moo e lego gore go tloga bjale go ya pele a godiswa mahlong a ditshaba ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ba bantsi ba nna ba isetsa Morena dineo kwa Jerusalema le Hesekia kgosi ya Juta, ba e ntshetsa dilo tsa botlhokwa mo e bileng ya godisiwa morago ga tseo mo matlhong a ditšhaba tsotlhe.