2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Hesekia a se ka a mmuseletsa jaaka molemo o o ne a o diretswe; gonne pelo ya gagwe ya tsholetsega; ke gone ka moo bogale jwa nna mo go ene le mo go ba Juta le Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehisikie a si ka a boseletsa molemo o o mo rihaletseñ; gone pelu ea gague e gorisioa: ki gona yayarego e le le go ena, le mo Yudeñ le Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Hesekia ga se a ka a busa a lefa go ya ka mohola wo a mo dirilwego. Gobane pelo ya gagwe e be e phagamisitswe; ka baka leo bogale bja gagwe bja mo tuka, le Juda le Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Mme Hesekia a se ka a lebogela se a se diretsweng, a ikgodisa; ka moo a tukelwa bogale le ba Juta le ba Jerusalema.