2 Chronicles 32:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo Hesekia a ikokobetsa ka ntlha ya boikgodiso jwa pelo ya gagwe, ene le banni ba Jerusalema, mme bogale jwa ga Jehofa bo se ka jwa tla mo go bone mo metlheng ya ga Hesekia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo Yehisikie a ikatisetsa boikhorisho yoa pelu ea gague, ena le banni ba Yerusalema, mi bogale yoa ga Yehova bo si ka yoa tla go bona ka malatsi a Yehisikie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, Hiskia o ile a ikokobetsa ka baka la boikgogomoso bja pelo ya gagwe, yena le badudi ba Jerusalema, mo e lego gore bogale bja Jehofa bo se ka bja ba wela mehleng ya Hesekia.

Tswana Setswana 1970

Le gale Hesekia a ikwatlhaela boikgodiso jwa pelo ya gagwe mmogo le baagi ba Jerusalema; ka moo bogale jwa Morena jwa se ka jwa ba wela mo metlheng ya ga Hesekia.