2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hesekia o ne a na le khumo e kgolo thata le tlotlo, mme a itirela mabolokelo a selefera, le a gouta, le a majana a a tlhokegang, a ditswaiso, a dithebe le a dilwana dingwe le dingwe tse di molemo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehisikie a bo a na le lohumo le tlotlego e kholu bogolu: mi a rihela selevera, le gouda, le maye a a rategañ, le lilo tsa loñko, le lithebe, le lilo tse ri eletsegañ matlu a lohumo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hesekia o be a e-na le mahumo a mantsi kudu le kgodiso, a itirela matlotlo a silifera, gauta, maswika a bohlokwa, le dinoko, dikotse, le maswika a bohlokwa ka moka.

Tswana Setswana 1970

Hesekia o ne a na le khumo le tlotlo mo gogolo thata, a ba a itirela matlwana a polokelo ya selefera le gouta le majwana a a tlhokegang le makga le dithebe le dilwana tsa mefutafuta tse di eletsegang