2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene Hesekia yoo o na a ba a kganela motswedi wa godimo wa metsi a Gihone, a a tsamaisa a lolame fela ka fa ntlheng ya bophirimatsatsi ya motse wa ga Dafite. Hesekia a tlhogonofala mo ditirong tsotlhe tsa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki ena Yehisikie eo o la a thiba tsela ea metse ea gorimo ea Gihona, a e holosetsa a e simegela ha eintleñ ea Ueseta ea motse oa Davide. Mi Yehisikie a tsegahala mo tihoñ tsa gague cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yena Hiskia yena o ile a thibela moela wa metsi wa Gihone, a o theosetsa thwii ka thoko ya bodikala ya motse wa Dafita. Hiskia a atlega medirong ya gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

Ke ene Hesekia yo o neng a thiba kelelo e e kwa godimo ya metsi a noka ya Kihone, a a folosa a a tsamaisa ntlheng ya bophirima ya motse wa ga Dafita. Hesekia o ne a tlhogonolofala mo tirong nngwe le nngwe ya gagwe.