2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Thatafalang lo nametsege, lo se ka lwa boifa, le fa e le go tseanngwa ke kgosi ya Asiria, le fa e le ke bontsi jotlhe jo e nang najo, gonne re na le mongwe yo mogolo go yo o kwa go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Thatahalañ lo nonohale, si boiheñ le esiñ go reregela khosi ea Asiria, le bontsi yotle yo e nañ nayo: gone re bantsi bogolu go ba eona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Tia o be le sebete, o se ka wa boifa goba wa tshoga ka baka la kgosi ya Asiria goba ka baka la lesaba ka moka leo le nago le yona, gobane go na le rena ba bantsi go feta bao ba nago le yena.

Tswana Setswana 1970

“Tiang lo nne pelokgale se boifeng, se tshogeng kgosi ya Asiria le bontsi jotlhe jo bo nang nayo. Gonne yo o nang le rona o mogolo bogolo go yo o nang nayo.