2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene o na le letsogo la nama, mme rona re na le Jehofa Modimo wa rona go re thusa le go re tlhabanela ditlhabano tsa rona.” Batho ba ikaega mo mafokong a ga Hesekia kgosi ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E na le cogo ya nama; mi rona re na le Yehova Morimo oa rona go re thusa, le go tlabana tlabano tsa rona. Mi bathu ba ikaega mahuku a Yehisikie khosi ea Yuda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go na le letsogo la nama ka go yena; eupsa Jehofa ka Modimo wa rena go re thusa, le go lwa dintwa tsa rena. Setshaba sa ikhutsa ka mantsu a Hesekia kgosi ya Juda.

Tswana Setswana 1970

Yona e na le letsogo la nama fela, mme yo o nang le rona ke Morena, Modimo wa rona, go re thusa le go re tlhabanela ditlhabano tsa rona.” Mme batlhabani ba ikanya mafoko a ga Hesekia kgosi ya Juta.