2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlosa medimo ya seeng, le modimo wa sesetwa mo ntlong ya ga Jehofa, le dibeso tsotlhe tse o kileng a di aga mo thabaneng ya ntlo ya ga Jehofa, le mo Jerusalema, a di latlhela kwa ntle ga motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a tlosa merimo e sele eotle, le secuanco mo tluñ ea Yehova, le lialetara tse o la a li aga cotle mo thabeñ ea eintlu ea Yehova, le mo Yerusalema, a li latlela eintle ga motse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tlosa medimo e sele le modingwana wa diswantsho ka ntlong ya Jehofa le diorelo ka moka tseo a di agilego thabeng ya ntlo ya Jehofa le Jerusalema, a di lahlela motseng.

Tswana Setswana 1970

A ba a tlosa medimo ya seeng le modimo wa seseto mo Ntlong ya Morena le dialetare tsotlhe tse o neng a di agile mo thabeng ya Ntlo ya Morena le mo Jerusalema, a di latlhela kwa ntle ga motse.