2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A aga sebeso sa ga Jehofa, a isa mo go sone ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso le tsa tebogo, a laola gore Bajuta ba direle Jehofa Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a mamatlelela aletara ea Yehova, mi a tlabela go eona cupelo tsa tebogo, le cupelo tsa pako, mi a laola Bayuda go rihela Yehova Morimo oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A lokisa sebeso ya Jehofa, a neela dihlabelo le dihlabelo tsa tebogo godimo ga yona, a laela Juda gore e hlankale Jehofa Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

A ba a baakanya aletare ya Morena, a dira ditlhabelo tsa tebogo le tsa pako mo go yona; a ba a laela Bajuta gore ba direle Morena, Modimo wa Iseraele.