2 Chronicles 33:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira se se bosula mo ponong ya ga Jehofa, jaaka go ne go dira Manase rraagwe: Amone a isetsa ditshwantsho tsotlhe tse di setilweng tse Manase rraagwe o kileng a di dira ditlhabelo, mme a di direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a shulatsa mo maitloñ a ga Yehova, yaka Manase rague a la a riha: gone Amone a tlabela licuanco tse ri setiloeñ cotle tse Manase rague o la a li riha, mi a li rihela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira tse mpe mahlong a Jehofa, go etsa ge Manase tatagwe a dirile. Amone a direla diswantsho ka moka tse di betlilwego tseo Manase tatagwe a di dirilego le go di hlankala;

Tswana Setswana 1970

A dira tse di bosula mo matlhong a Morena jaaka go ne go dirile Manase rraagwe. Amone a tlhabela medimo ya diseto yotlhe e e neng e dirilwe ke Manase rraagwe a e direla.