2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme batho ba lefatshe ba bolaya bone botlhe ba ba rerileng kgosi Amone, mme batho ba lefatshe ba dira Josia morwawe kgosi mo boemong jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bathu ba lehatsi ba bolaea botle ba ba golaganyeritseñ Amone khosi; mi bathu ba lehatsi ba riha Yosie moroaue khosi boemoñ yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batho ba naga ba bolaya bohle bao ba bego ba loga maanomabe malebana le kgosi Amone; batho ba naga ba bea Josia morwa wa gagwe kgosi legatong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ke fa batho ba kwa nageng ba bolaya botlhe ba ba neng ba tsoseditse kgosi Amone moferefere; batho ba kwa nageng ba dira Josia morwawe kgosi mo boemong jwa gagwe.