2 Chronicles 34:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba a naya babetli ba dikgong le baagi, go tla ba reka maje a a betlilweng, le dikgong tse di tshwaraganyang, le go dira mesipuri ya matlo a dikgosi tsa Juta di a sentseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba a naea babetli, le baagi, go reka maye a a betliloeñ, le likhoñ tsa patagano, le go riha mesipuri mo matluñ a likhosi tsa Yuda li a sentseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba e nea ditsebi tsa diatla le baagi gore ba reka maswika ao a betlilwego le dikota tsa go lokisa dintlo tseo dikgosi tsa Juda di di sentsego.

Tswana Setswana 1970

ba a neela babetli le baagi gore ba reke majwe a a betlilweng le dikgong tsa mabalelo le tsa go tlhomesa Tempele e dikgosi tsa Juta di neng di e lesitse ya onala.