2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape ba ne ba laola barwadi ba merwalo, ba tswedisetsa kwa pele botlhe ba ba dirang tiro mo tirelong nngwe le nngwe; mme mo go Balefi go ne go le bakwadi, balaodisiwa, le balebedi ba kgoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bauo ba na le taolo mo ba-belegiñ, le go balebalebiñ ba botle ba ba rihañ tiho eñue: gone bakuari, le likala, le barisi ba khoro, e le le ba Baleva.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba okametse barwadi ba merwalo e bile e le balebeledi ba bohle bao ba bego ba dira modiro le ge e le ofe; Gare ga Balefi go be go na le bamangwalo, le bahlankadi le baleti ba dikgoro.

Tswana Setswana 1970

ba ne ba okametse barwadi ba merwalo, ba laola badiri botlhe ba tiro tirelong nngwe le nngwe. Bangwe ba Balefi e ne e le bakwaledi le badiri ba ntlo ya lekgotla le badisa ba kgoro.