2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Shafane a isa lokwalo kwa kgosing, gape a isa lefoko kwa kgosing, a re: “Gotlhe mo go neetsweng batlhanka ba gago ba a go dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Shafane a isa buka kua khosiñ, mi a bosetsa khosi lehuku, a re, Cotle tse u li neileñ batlañka ba gago, ba li rihile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Safane a isa puku yeo go kgosi, a busetsa kgosi lentsu, a re: “Tsohle tseo di bego di gafetswe bahlanka ba gago di a di dira.”

Tswana Setswana 1970

Safane a isa lokwalo loo kwa kgosing; le gona a busetsa kgosi lefoko le le reng: “Tsotlhe tse di neetsweng mo diatleng tsa batlhanka ba gago ba a di dira.