2 Chronicles 34:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira se se siameng mo matlhong a ga Jehofa, a sepela mo ditseleng tsa ga Dafite rraagwe, a se ka a fapogela ka fa go le legolo kgotsa go la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a thokhamisa mo maitloñ a ga Yehova, mi a sepela mo tseleñ tsa ga Davide rague, a sa hapogele go atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira tse di lokilego mahlong a Jehofa, a sepela tseleng ka moka ya Dafita tatagwe, a se fapoge ka letsogong le letona goba la nngele.

Tswana Setswana 1970

A dira tse di siameng mo matlhong a Morena, a sepela mo ditseleng tsa ga Dafita rraagwe mogolwagolwane; a se ka a fapogela ntlheng ya le le jang le e seng mo go ya la molema.