2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa o bua jaana a re: Ke tlaa lere bosula mo felong fa, le mo banning ba gone, e bong diphutso tsotlhe tse di kwadilweng mo lokwalong lo ba lo badileng fa pele ga kgosi ya Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go bua yalo Yehova, Bona, ki tla tlisetsa helo ha boshula, le mo banniñ ba gona, eboñ lithogo cotle tse ri kuariloeñ mo bukeñ e ba e buisitseñ ha pele ga khosi ea Yuda:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re: “Bonang, ka tla tlisetsa bosula lefelong le le go badudi ba lona, e lego dithogako ka moka tseo di ngwadilwego ka pukung yeo ba e badilego pele ga kgosi ya Juda.”

Tswana Setswana 1970

Morena o bua jaana a re: Bona, ke tla tsisa tatlhego mo felong fano le mo baaging ba gona, e bong dikhutso tsotlhe tse di kwadilweng mo lokwalong lo ba lo buiseditseng kgosi ya Juta.