2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ba fitlhetsweng mo Jerusalema le mo Benjamine, a ba laola gore ba eme mo kgolaganong eo. Banni ba Jerusalema ba dira ka fa kgolaganong ya Modimo, Modimo wa borraabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea e emisetsa botle ba ba bonoañ mo Yerusalema le Benyamina. Mi banni ba Yerusalema ba riha kaha kholaganoñ ea Morimo, Morimo oa bo‐rabo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira gore bohle bao ba bego ba le gona Jerusalema le Babenjamine ba emelele yona. Badudi ba Jerusalema ba dira ka kgwerano ya Modimo, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona.

Tswana Setswana 1970

Le gona ya tsenya botlhe ba ba neng ba le kwa Jerusalema le Babenyamene mo kgolaganong, mme baagi ba Jerusalema ba dira ka fa kgolaganong ya Modimo wa borraabo.