2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A rutlolola dibeso, a thuga Medimako le ditshwantsho tse di setilweng, tsa nna leupa, a remela fa fatshe ditshwantsho tsa letsatsi mo lefatsheng lotlhe la Iseraele, a itse go ba a boela kwa Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a rutla lialetara le likhuana, a thuga, a nota licuanco tse ri setiloeñ, mi a khaola licuanco tsa letsatsi cotle mo hatsiñ yeotle ya Bayeserela, ereha gona o boelañ go Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a phusotse disebeso le dikota tse kgethwa, a sila diswantsho tse di betlilwego gore e be lerole le a rema medingwana ka moka nageng ka moka ya Baiseraele, o ile a boela Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

A diga dialetare, a thubaganya medimako ya Ašera le medimo ya diseto, a e pšhwetlakanya ya nna lerole; a ba a rema majwe a a motloutlo a letsatsi otlhe mo lefatsheng lotlhe la Iseraele, a ba a boela kwa Jerusalema.