2 Chronicles 35:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Morago ga moo ba baakanya ga bone, le ga baperesiti; gonne baperesiti bomorwa Arone ba ne ba tshwerwe ke tiro ya go isa ditshupelo tse di fisiwang le mafura, ga tsamaya bosigo jwa tsena; ke gone ka moo Balefi ba baakanya ga bone, le ga baperesiti bomorwa Arone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi morago ga mouo ba ikitlele-tsa, le baperiseti: gone baperiseti bomoroa Arone ba le ba kakega ka go hisa cupelo tsa phisho le tsa mahura go ea bosigoñ; ki gona Baleva ba ipakanyetsañ le baperiseti bomoroa Arone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga moo ba itokaletsa le baperisita, ka gobane baperisita barwa ba Arone ba be ba neela dihlabelo tsa go fiswa le mafura go fihla bosego; ka ka baka leo Balefi ba itokiseletsago le baperisita barwa ba Arone.

Tswana Setswana 1970

Morago ga moo ba ipaakanyetsa tsa bone le tsa baperesiti. Gonne baperesiti, bomorwa Arone, ba ne ba ntse ba tlisa ditlhabelo tsa phiso le mafura go ya bosigong; ka moo Balefi ba ipaakanyetsa tsa bone le tsa baperesiti bomorwa Arone.