2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo tirelo yotlhe ya ga Jehofa ya baakanngwa ka tsatsi leo fela, go dira tlolaganyo le go isa ditshupelo tse di fisiwang mo sebesong sa ga Jehofa, ka fa taolong ya kgosi Josia.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tihelo ea Yehova eotle e le ea bakañoa ka tsatsi yeuo, go riha Tlolaganyo, le go hisetsa cupelo tsa phisho ha aletareñ ea Yehova, kaha taoloñ ea Yosie khosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lona tirelo ka moka ya Jehofa ya lokisetswa letsatsing lona leo, e le gore e boloka Paseka le go neela dihlabelo tsa go fiswa sebesong ya Jehofa, go ya ka taelo ya kgosi Josia.

Tswana Setswana 1970

Tirelo yotlhe ya Morena e ne e rulagantswe sentle ka letsatsi leo gore go dirwe Tlolaganyo le ditlhabelo tsa phiso mo aletareng ya Morena ka fa taelong ya kgosi Josia.