2 Chronicles 35:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme e rile morago ga moo gotlhe fela, Josia a sena go baakanya tempele, Neko kgosi ya Egepeto a bolola a ya go tlhasela Karakemiše o o fa nokeng ya Euferatese; mme Josia a mmololela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Morago ga cotle tseuo, Yosie a sina bakanya eintlu, Nekoe khosi ea Egepeto a bolola go tlabana le Karekemishe ha Euferate: mi Yosie a mololela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga tse ka moka, ge Josia a be a lokisa tempele, Nego kgosi ya Egepeto a rotoga go yo lwa le Karakamishi wa Eforate; Josia a tswa go yo mo gahlanetsa.

Tswana Setswana 1970

Morago ga tsotlhe tseo, fa Josia a sena go baakanya Tempele, ga bolola Nego kgosi ya Egepeto go tlhabana le motse wa Karekemiše o o fa nokeng ya Ferathe; mme Josia a bolola go mo kgatlhantsha.