2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bahudi ka bora ba hula kgosi Josia; kgosi ya raya batlhanka ba yone ya re: “Ntlosang gonne ke tlhabilwe mo go botlhoko.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bahuri ba hula Yosie khosi; mi khosi ea raea batlañka ba eona, ’Ntlosañ; gone ki kuenesicoe thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Babetsi ba mesebe ba tsoma kgosi Josia; kgosi ya re go bahlanka ba yona: “Ntlogele; gobane ka gobetse o soro.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bahudi ba hula kgosi Josia, mme kgosi e raya batlhanka ba yona e re: “Ntloseng, gonne ke khutlegile thata.”