2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo ipaakanye ka fa mantlong a borra ba lona ka makoko a diphapaano tsa lona, ka fa go kwaleng ga Dafite kgosi ya Iseraele, le ka fa go kwaleng ga Solomone morwawe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ipakanyeñ kaha matluñ a bo‐rra enu, kaha phapanoñ tsa lona, le kaba kualoñ loa Davide khosi ea Bayeserela, le kaha kualoñ loa Solomone moroaue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Itokisetseng malapa a borakgolokhukhu ba lena ka ditsela tsa lena, go ya ka mongwalo wa Dafita kgosi ya Baiseraele le go ya ka lengwalo la Salomo morwa wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he, ipaakanyeng ka fa malapeng a lona, setlhopha le setlhopha, ka fa taelong ya ga Dafita, kgosi ya Iseraele, le ka fa taelong ya ga Salomo morwawe;