2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosana tsa yone tsa naya batho le baperesiti le Balefi dimpho tsa peleego. Hilekia le Sekaria le Jehiele, balaodi ba ntlo ya Modimo, ba naya baperesiti dihutshane di le 2 600, le dikgomo di le 300, tsa go nna ditshupelo tsa tlolaganyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le likhosana tsa eona tsa naea bathu, le baperiseti, le Baleva ka peleego: Hilekie le Sekarie le Yehiele, balaori ba eintlu ea Morimo, ba naea baperiseti lihutsane li tu thousanda le sekes hundereda, le likhomu li teri hundereda, go na cupelo tsa Tlolaganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bakgomana ba gagwe ba neela setshaba, baperisita le Balefi ka bolokologi: Hilikia, Sagaria le Jehiele, babusi ba ntlo ya Modimo, ba neela baperisita dihlabelo dinku tse dikate tse pedi le makgolo a tshela le makgolo a mararo: ya Paseka. Kgomo.

Tswana Setswana 1970

Le dikgosana tsa gagwe tsa ntshetsa batho le baperesiti le Balefi ka bogatsona. Ba bagolo mo Ntlong ya Modimo, e bong Hilekia le Sagaria le Jehiele, ba neela baperesiti difutshane tsa Tlolaganyo di le 2 600 le dikgomo di le 300.