2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re mo tshokologong ya ngwaga, Nebukatenesare a roma batho, a mo isa Babilone, a na le dilwana tse di molemo tsa ntlo ya ga Jehofa, mme a dira Setekia monnawe kgosi ya Juta le Jerusalema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ñuaga o sina heta, Nebukadenetsare khosi a roma, a mo isa go Babelona, le lilo tse ri eletsegañ tsa eintlu ea Yehova, mi a riha Tsedekie monnaue khosi ea Yuda le Yerusalema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ngwaga o fedile, kgosi Nebukadinetsara a roma a mo tlisa Babele le dibjana tse dibotse tsa ntlo ya Jehofa, le a bea Tsedekia ngwanabo kgosi ya Juda le Jerusalema.

Tswana Setswana 1970

Ka tshokologo ya ngwaga kgosi Nebukatenesare a roma batho, ba mo isa kwa Babele le dilo tse di tlhokegang tsa Ntlo ya Morena; a dira Setekia rrangwanaagwe kgosi ya Juta le Jerusalema.