2 Chronicles 36:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le gone a tsuololela kgosi Nebukatenesare yo o ne a mo ikanisitse ka Modimo. A thatafatsa thamo ya gagwe, a kgwaralatsa pelo ya gagwe, gore e se ka ya sokologela mo go Jehofa Modimo wa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le ena a cuulolela Nebukadenetsare khosi, eo o la a mo ikanisa ka Morimo: mi a thatahatsa thamo ea gague, le pelu ea gague a e nonotsa, gore a si boele Yehova Morimo oa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A rabela le kgosi Nebukadinetsara, yo a ilego a mo ena ka Modimo.

Tswana Setswana 1970

Le gona a tsogela kgosi Nebukatenesare yo o neng a mo ikanisitse ka Modimo; a gagamatsa thamo ya gagwe, a thatafatsa pelo ya gagwe, mo a bileng a se ka a boela Moreneng, Modimo wa Iseraele.