2 Chronicles 36:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa, Modimo wa borraabo, a roma kwa go bone ka barongwa ba gagwe, a phakela a ba roma; gonne a utlwela batho ba gagwe botlhoko, le felo ga boago jwa gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo oa bo‐rabo a romela go bona ka baroñoi ba gague, ka go ba roma ka phakelo; gone o la a utluela bathu ba gague botluku, le bonno yoa gague:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona a roma go bona ka baromiwa ba gagwe, a ba romela ka baromiwa ba gagwe, a tsoga ka dinako tse dingwe a roma; gobane o be a kwela setshaba sa gabo bohloko le legae la gagwe;

Tswana Setswana 1970

Le gale Morena, Modimo wa borraabo, a nna a ba romela dikaelo ka tlhoafalo ka barongwi ba gagwe; gonne o ne a rekegela morafe wa gagwe le boago jwa gagwe.