2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dilwana tsotlhe tsa ntlo ya Modimo, tse dikgolo le tse dinnye, dikhumo tsa ntlo ya ga Jehofa, le dikhumo tsa kgosi, le tsa dikgosana tsa yone; dilo tse tsotlhe ya di isa kwa Babilone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le lilo tsa eintlu ea Morimo cotle tse ri kholu le tse ri potlana, le mahumo a eintlu ea Yehova, le mahumo a khosi, le a likhosana tsa eona; aotle a e a isa go Babelona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibjana ka moka tsa Ngwako wa Modimo, tse dikgolo le tse dinyenyane, le matlotlo a ntlo ya Jehofa, le matlotlo a kgosi le a dikgosana tsa yona; Tse ka moka a di tlisa Babele.

Tswana Setswana 1970

Dilo tsotlhe tsa Ntlo ya Modimo tse dikgolo le tse dinnye le dikhumo tsa Ntlo ya Morena le dikhumo tsa kgosi le tsa dikgosana tsa yona tsotlhe ya di isa kwa Babele.