2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fisa ntlo ya Modimo, ba rutlolola lorako lwa Jerusalema, ba fisa mantlo otlhe a dikgosi a teng ka molelo, ba senya dilwana tsotlhe tse di molemo tsa gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba hisa eintlu ea Morimo, ba rutla lorako loa Yerusalema, mi ba hisa lipaliso tsa ona cotle ka molelo, mi ba senya lilo tse ri eletsegañ tsa ona cotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fisa ntlo ya Modimo, ba phusola morako wa Jerusalema, ba fisa dintlo tsa yona ka moka tsa bogosi ka mollo, ba fedisa dibjana ka moka tse dibotse.

Tswana Setswana 1970

Ba fisa Ntlo ya Modimo, ba thuba lobota lwa Jerusalema, ba fisa matlo otlhe a borena a teng, mo go bileng ga senyega dilo tsotlhe tse di tlhokegang tsa teng.