2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bone ba ba falotseng mo tšhakeng ya ba isa Babilone; mme ba nna batlhanka ba yone le ba bomorwaa yone ba ba ba tla go fitlha mo pusong ya bogosi jwa Peresia;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba pherileñ cakeñ, ea ba isa go Babelona; ba le ba le batlañka ba eona, le bomoroa eona go ea kua pushoñ ea bogosi yoa Baperesia:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba phonyokgile tshosa a ba isa bothopsa Babele; moo e bego e le bahlanka ba gagwe le barwa ba gagwe go fihla pusong ya Mmuso wa Peresia.

Tswana Setswana 1970

Mme ba ba falotseng mo tšhakeng ya ba isa botshwarong kwa Babele, ba nna makgoba a yona le a bomorwaa-yona ga tsamaya puso ya nna ya Baperesia,