2 Chronicles 36:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Egepeto ya dira Eliakime monnawe, kgosi ya Juta le Jerusalema, ya fetola leina le gagwe la nna Jehoiakime; mme Neko a tsaya Joahase mogoloe, a mo isa Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Egepeto ea riha Eliakime monnaue khosi ea Yuda le Yerusalema, mi a hetolela leina ya gague Yehoyakime. Mi Nekoe a tsaea Yehoahase mogoluue, a mo isa go Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Egepeto ya bea Eliakime ngwanabo kgosi ya Juda le Jerusalema, le ya fetosa leina la gagwe gore e be Jehoyakime. Nego a tsea Joahase ngwanabo, a mo isa Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Kgosi ya Egepeto ya ba ya dira Eliakime, monnawe Joahase, kgosi ya Juta le Jerusalema, ya fetola leina la gagwe, ya mmitsa Joyakime. Mme Joahase mogolowe Nego a mo tsaya a mo isa kwa Egepeto.