2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le digaranata tse di 400 tsa tiro tsa selotloa tse pedi; ditsela di le pedi tsa digaranata tsa selotloa, sengwe le sengwe, go khurumetsa megopo e mebedi ya ditlhogo tse di mo godimo ga maotwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ligeranata li for hundereda mo tihoñ tsa litloa li tu: methale e tu ea ligeranata mo tihoñ ea lotloa eñue le eñue, go khurumetsa likholokue li li tu tsa litlogo tse li li mo tloeñ tsa lipilara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le marumo a makgolo a mane maswikang a mabedi; methaladi e mebedi ya mefapahlogo godimo ga mosate o mongwe le o mongwe go khupetsa mefapahlogo ye mebedi yeo e bego e le godimo ga dikokwane.

Tswana Setswana 1970

le digaranata di le 400 tsa ditharaanyo tse pedi, e le dikeetane tse pedi tsa digaranata tsa tharaanyo nngwe le nngwe go kgabisa dikgolokwe tse pedi tsa ditlhogo tse di mo godimo ga maotwana