2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le tsone dipitsa, diolela melora, dikgoge tsa nama le dilwana tsotlhe tsa yone, Hurame rraagwe a di direla kgosi Solomone, a di direla ntlo ya ga Jehofa ka kgotlho e e phatsimang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona lipitsa, le lishovela, le litlabo, le lilo tsa cona cotle, Hurame‐abe a li rihelela Solomone khosi eintlu ea Yehova ka khotlo e e gotliloeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hurama tatagwe a dira dipitsa, digarafo, garafo le dibjana ka moka tsa Ngwako wa Jehofa ka koporo e phadimago.

Tswana Setswana 1970

le dipitsa le diolola-molora le diroophata le didiri tsotlhe tsa teng. Tsotlhe tseo Hurame-Abi a di direla kgosi Salomo go nna tsa Ntlo ya Morena, e le tsa kgotlho e e gotlhilweng.