2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bokima jwa lone bo le kana ka boatlhamo jwa seatla, losi lwa lone lo dirilwe jaaka losi lwa senwelo, jaaka sethunya sa lešoma; le lekanye dinkgwana di le 3 000.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi boima yoa yeona e le le katlamo ea seatla, mi lintsi tsa yeona tsa rihoa yaka lintsi tsa senoelo, ka lisheshe tsa lilele: ya cula, mi ya tsegetsa libata li teri thousanda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botenya bja yona e be e le bophara bja seatla, lenaka la yona e be e swana le lenaka la senwelo, le dilile. A amogela, a boloka diroto tse dikate tse tharo.

Tswana Setswana 1970

Bokima jwa lobota lwa lone e ne e le bophara jwa seatla; losi lwa lone lo ne lo bopegile jaaka losi lwa nkgo jaaka sethunya se se thuntseng. Le ne le tladiwa ke dinkgo di le 3 000.