2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira le dimati tsa bojelo di le some, a di baya mo tempeleng, di le tlhano ka fa ntlheng ya le legolo, le di le tlhano ka fa ntlheng ya le legolo, le di le tlhano ka fa ntlheng ya la molema. A dira megotšana ya gouta e le lekgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha liyelo li ten, a li baea mo tempeleñ, li faeve ha atleñ se se siameñ, le li faeve ha go sa molema. Mi a riha likhatseco li uan hundereda tsa gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape a dira ditafola tse lesome, a di bea ka tempeleng, tse hlano ka go le letona, tse hlano ka go le letshadi. A dira megopo ye lekgolo ya gauta.

Tswana Setswana 1970

A ba a dira ditafole di le some, a di baya mo Felong-ga-Boitshepo, tse tlhano mo ntlheng ya le le jang, tse tlhano mo ntlheng ya la molema; a ba a dira dijana tsa go kgatsha di le lekgolo tsa gouta.