2 Chronicles 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re baperesiti ba sena go tswa mo felong ga boitshepo, (gonne baperesiti ba ba gone ba ne ba iitshepisitse botlhe fela, ba sa tlhokomele go dira ka makoko a diphapaano tsa bone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala ka baperiseti ba coa mo heloñ ga boitsepho: (gone baperiseti ba ba le ba le gona ba itsephile botle, ba sa lebele ka liphapano:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge baperisita ba etswa lefelong le lekgethwa, ka gobane baperisita ka moka bao ba bego ba le gona ba be ba ikgethwafaditse le ba se ka ba leta ka nako yeo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong baperesiti ba tswa mo Felong-ga-Boitshepo. Kana baperesiti botlhe ba ba neng ba le teng ba ne ba iitshepisitse go sa tlhokomelwe kamogano ya ditlhopha mo tirong.