2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Disikaro di ne di le ditelele, dintlha tsa disikaro tsa ba tsa bonala di tswa mo letloleng fa pele ga bobuelelo, di sa bonale motho a le kwa ntle; ke gone kwa le gone le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba leletsa litsikaro, mi liintla tsa litsikaro tsa bonoa mo arekeñ, ha pele ga helo ga bobuelesego; mi li si ka tsa bonoa kua eintle. Mi li gona le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba folosa merwalo yeo e bego e le ka sekapeng, le ditaba tsa merwalo di bonwa pele ga phaposi ya ka gare; eupsa di be di sa bonagale go tswa ka ntle. Le e sa le gona lehono.

Tswana Setswana 1970

Mme disikari e ne e le tse ditelele mo dintlha tsa tsona tse di tswang Letloleng di neng di bonala ka fa ntle ga Felo fa go kwa Tengteng, mme di sa bonale ka kwa ntle; le ntse le le teng go fitlha letsatsing la kajeno.