2 Chronicles 6:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re fa batho ba gago Baiseraele ba kgemethwa fa pele ga baba ba bone ka gobo ba go leofetse; mme fa ba sokologa, ba ipolela leina la gago, ba rapela ba kokotlela fa pele ga gago mo ntlong e,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha Bayeserela bathu ba gago ba lotloa ha pele ga baba, gone ba tla bo ba gu leohetse; mi ha ba boea ba ipobola leina ya gago, ba rapela, ba kokotlela ha pele ga gago mo tluñ e;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge setshaba sa gago sa Baiseraele se galefela lenaba ka gobane se go senyetse; ba tla boa, ba reta leina la gago, ba rapela, ba go lopa ka ntlong ye;

Tswana Setswana 1970

“E re fa morafe wa gago wa Iseraele o fenngwa ke mmaba, ka ba tla bo ba go leofetse, mme ba sokologela kwa go wena, ba ipolela leina la gago, ba rapela ba go kokotlela mo Ntlong e,