2 Chronicles 6:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo o utlwe o le kwa legodimong, e bong bonnong jwa gago, o utlwe morapelo wa bone le mekokotlelo ya bone, mme o emele tshiamelo ya bone; o itshwarele batho ba gago ba ba go leofetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona u utluañ morapelo oa bona le mekokotlelo ea bona mo legorimoñ, kua bonnoñ yoa gago, mi u ba rihele tsiamisho, mi u icuarele bathu ba gago ba ba gu leohetseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka o theetse o le legodimong, o le lefelong la gago la bodulo, o theetse thapelo ya bona le kgopelo ya bona, o tswetse pele taba ya bona, o lebalele setshaba sa gago seo se go senyetsego.

Tswana Setswana 1970

foo o utlwe thapelo ya bone le dilelo tsa bone o le kwa legodimong kwa bonnong jwa gago, o ba direle tshiamo, o itshwarele morafe wa gago o o go leofetseng.