2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ka moo, Modimo wa me, ke a go rapela, a matlho a gago a buduloge, a ditsebe tsa gago di sekegele morapelo o o dirwang mo felong fa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana, Morimo oa me, kia gu rapela, a maitlo a gago a bulegele, le tsebe tsa gago li ele morapelo oa helo ha tloko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, Modimo wa ka, ka a go rapela, mahlo a gago a a bule, ditsebe tsa gago di hlokomele thapelo ye e dirilwego mo lefelong le.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong he, Modimo wa me, ka thapelo, a matlho a gago a buduloge, a ditsebe tsa gago di sekegelwe thapelo ya felo fa.