2 Chronicles 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo ga o ketla o aga ntlo eo; mme morwao yo o tlaa tswang mo mmeleng wa gago, ke ene o tlaa agelang leina la me ntlo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo, uena ga u kitla u aga eintlu; gone moroau eo o tla coañ mo mañkopeñ a gago, ena o tla agela leina ya me eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ga o age ntlo; eupsa morwa wa gago yo a tlago go tswa lethekang la gago, o tla agela leina la ka ntlo.

Tswana Setswana 1970

Fela wena ga o ne o aga Ntlo ya me, mme morwao yo o tla mo tsalang ke ene yo o tla agelang leina la me Ntlo.’