2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana e rile Solomone a sena go wetsa go rapela, molelo wa fologa kwa legodimong, wa nyeletsa tshupelo e e fisiwang le ditlhabelo; mme kgalalelo ya ga Jehofa ya tlala ka ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Solomone a sina khutla go rapela, ga hologa molelo mo legorimoñ o nyeletsa cupelo ea phisho, le litlabelo; mi khalalelo ea ga Yehova ea tlala ka eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Salomo a feditse go rapela, mollo wa theoga go tswa legodimong, wa fisa dihlabelo tsa go fiswa le dihlabelo; letago la Jehofa la tlala ntlo.

Tswana Setswana 1970

E rile Salomo a sena go rapela, molelo wa fologa kwa legodimong, wa ja ditlhabelo tsa phiso le ditlhabelo tse di jewang, mme kgalalelo ya Morena ya tlala ka Ntlo ya Modimo